Reason / Bonnie Pink

written by Bonnie Pink

Neither of us had enough money to take a cab
He asked me
"Can you walk?...Yes, you can."
It took us forever to be home
People might call my darling "crazy"
But he'd say
"Thank you, what a nice compliment."
I think that's why I like him

Every morning I wake up earlier than him
Hunger, anger or hangover cause me the damned headaches
Gallons of coffee help my dizzy and digestion
Sorry
I look better in the day time
Thank you for your patience

He always helps me carrying bags and stuff
Even when he's bushed, he talks to me like a machinegun
While I'm sobbing he keeps saying
"I wish I could cry like you"
Father, little brother and lover...
He plays so diverse

I was wondering about "why me?" behind the door
He came out before I know it and said
"You disappeared again!"
I know it's my bad habit like a rabbit when I feel lonely
But I realize finally all I need is not a reason but him
It's not a reason but him

私たちタクシーを拾うお金がなかったの
彼が私に聞いた
「歩ける？…歩けるよね」
家に着くのにすごく時間がかかった
みんなは彼のこと"クレイジー"って言うかもしれないけど
彼ならこう言うわ
「ありがとう、素敵な褒め言葉だ」って
だから彼のこと好きなんだと思う

毎朝私の方が　彼より早く目が覚めてしまう
空腹と怒り、もしくは二日酔いのせいで
嫌な頭痛がやってくるんだけど
大量のコーヒーが　めまいとか消化に効いたりするんだよね
ごめんなさい
昼間はもっといい顔してるからね
我慢してくれてありがとう

彼はいつも　鞄とか運ぶの手伝ってくれるし
くたびれてる時でも
私のためにマシンガンのようにしゃべってくれる
私が泣きじゃくってると　彼は何度も言う
「君みたいに泣けたらいいなぁ…」
お父さん、弟、恋人…
彼っていろんな役割を演じてくれる

どうして私なんかがいいんだろうか
ってドアの後ろで考えていたら
私の気付かないうちに彼も出て来て言ったの
「また消えた！」って
分かってる　私の悪い癖だってことは
淋しいとウサギみたいに消えるの
でもやっとわかったんだよね
私に必要なのは　理由なんかじゃなく彼だってことに
理由じゃなくて彼なんだよね